Monroe-Woodbury police reports

Monroe Village Police

April 10

Rosa Hernandez, 25, of Monroe was charged with the misdemeanors of endangering the welfare of a child and third-degree assault, plus a second-degree harassment violation. She was sent to Orange County Jail.

Sean Caston, 42, of Walden was charged with driving while intoxicated and with a blood-alcohol level of .08% or more, misdemeanors. He was released on an appearance ticket for May 1.

April 12

Giorgi Sopromadze, 39, of Monroe was charged with operating an improperly bonded vehicle for hire, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for May 1.

April 14

Levan Gamkhitashvili, 47, of Monroe was charged with operating an improperly bonded vehicle for hire, a misdemeanor, and released on an appearance ticket for April 24.

Woodbury Town Police

April 4

Yosef B. Shalom, 42, of Israel was charged with petty larceny, a misdemeanor, and released on his own recognizance.

Daren Valentina Martinez, 22, of Ossining was charged with petty larceny, a misdemeanor, and released on his own recognizance.

Roman A. Castellanoszambra, 25, of Highland Mills was charged with the misdemeanors of unlawful imprisonment, third-degree assault, criminal obstruction of breathing and resisting arrest. He was sent to Orange County Jail.

State Police at Monroe

March 25

Travis M. Stewart, 40, of Monroe was charged with second-degree criminal contempt, a misdemeanor, and released on his own recognizance.

April 11

Hector Ruiz, 47, from Jackson Heights was charged with the felonies of second-degree forgery, second-degree possession of a forged instrument and first-degree falsifying business records, and the misdemeanors of petty larceny, criminal possession of an anti-security item, and false personation. He was sent to Orange County Jail.

April 14

Michael J. Bornhoeft, 38, of New York City was charged with driving while intoxicated, a misdemeanor, and released on an appearance ticket.

April 16

Edward J. Salle, 31, of Middletown was charged with fourth-degree grand larceny, a felony, and released on an appearance ticket.